Testamento e successione in Svizzera: cosa bisogna sapere
Il diritto successorio è federale: queste regole sono identiche in tutti i Cantoni, cambia solo l'ufficio che riceve un testamento depositato o rilascia un certificato ereditario. Questa guida spiega il quadro perché Lei sappia cosa chiedere. Non sostituisce un notaio o un avvocato quando la Sua situazione esce dall'ordinario (immobili, azienda, eredi all'estero, famiglia ricomposta).
1. Senza testamento, decide la legge al posto Suo
In assenza di testamento, è il Codice civile a designare gli eredi e le loro quote: il coniuge o il partner registrato, i discendenti e, in mancanza di questi, i genitori. Due conseguenze vengono scoperte regolarmente troppo tardi. La prima: un convivente non eredita mai per legge, qualunque sia la durata della vita in comune. La seconda: fratelli, sorelle o cugini possono ereditare in certe situazioni, mentre potrebbero essere esclusi con un testamento.
2. Il testamento olografo: semplice, e spesso sbagliato
È la forma più accessibile, senza notaio: deve essere scritto interamente a mano da Lei, datato e firmato. Un testo scritto al computer, anche se firmato, è nullo, ed è di gran lunga l'errore più frequente. Resta libero di modificarlo o distruggerlo in qualsiasi momento. Lo conservi in un luogo dove verrà effettivamente trovato: un testamento perfetto che nessuno trova non produce alcun effetto. È possibile depositarlo presso l'autorità competente del Suo Cantone o presso un notaio.
3. Le porzioni legittime, riviste dal 2023
La Sua libertà non è totale: alcuni eredi hanno diritto a una quota minima, la porzione legittima. Dalla revisione del diritto successorio entrata in vigore il 1° gennaio 2023, la legittima dei discendenti è stata ridotta alla metà della loro quota legale, quella del coniuge o del partner registrato resta la metà della sua quota legale, e i genitori non hanno più alcuna legittima. In concreto, la parte di cui può disporre liberamente è molto più ampia di prima: un testamento redatto prima del 2023 merita quindi di essere riletto.
4. Il 2° pilastro e il pilastro 3a sfuggono al testamento
Un punto poco noto e dalle conseguenze pesanti: il capitale della Sua cassa pensione e del Suo pilastro 3a non fa parte della successione in senso ordinario. Va ai beneficiari designati nel regolamento della cassa o nel contratto, secondo un ordine stabilito dalla legge. Scrivere un testamento quindi non basta: occorre verificare separatamente presso ogni istituto le clausole beneficiarie, e aggiornarle dopo un matrimonio, un divorzio o una nascita.
5. Direttive anticipate e mandato precauzionale
Sono i due documenti che evitano ai Suoi familiari di dipendere dall'autorità di protezione degli adulti se Lei diventa incapace di discernimento. Le direttive anticipate riguardano le cure mediche: indicano quali trattamenti accetta o rifiuta e designano la persona autorizzata a decidere per Lei; devono essere scritte, datate e firmate, e va informato il medico e i familiari. Il mandato precauzionale è più ampio: designa chi gestisce i Suoi affari personali, amministrativi e patrimoniali, e segue le stesse forme di un testamento: interamente scritto a mano, datato e firmato, oppure stipulato davanti a un notaio.
6. Al decesso di un familiare: l'ordine delle pratiche
Quando il decesso avviene in un istituto di cura, il certificato viene redatto sul posto e la notifica all'ufficio dello stato civile del luogo del decesso è fatta dall'istituto o dalle pompe funebri; a domicilio, chiami il medico curante o il servizio d'urgenza per far constatare il decesso. Lo stato civile rilascia poi l'atto di morte, che Le verrà chiesto per tutte le altre pratiche: ne chieda subito diverse copie. Seguono la cassa di compensazione (rendite per superstiti, restituzione delle rendite versate dopo il decesso), la cassa pensione, gli assicuratori, le banche, il datore di lavoro, il locatore e gli abbonamenti.
7. La prudenza che conta di più
Se la successione potrebbe essere indebitata, sappia che il termine per rinunciarvi è breve, tre mesi, e che alcuni gesti valgono come accettazione tacita. Non svuoti l'alloggio e non disponga di alcun bene prima che la situazione sia chiarita. Nel dubbio, parli con un notaio prima di agire: è l'unico punto di questa guida in cui aspettare costa meno che sbagliare.
Fonti ufficiali
Risponda una volta ad alcune domande: wézon individua i moduli che La riguardano, con le scadenze e l'interlocutore giusto, gratuitamente.
Creare il mio profilo