wézon
← Il ciclo di vita dell'azienda

Superare una difficoltà

Esecuzioni e fallimento: ciò che bisogna sapere prima di averne bisogno

Un precetto esecutivo arriva più in fretta di quanto si creda: qualsiasi creditore può presentarne uno, senza provare nulla. Ciò che succede dopo dipende da una cosa che pochi conoscono: la Sua azienda è soggetta al fallimento? I contenuti riguardano la Svizzera romanda.

Il precetto esecutivo: 10 giorni per reagire

La procedura comincia con una domanda d'esecuzione del creditore all'Ufficio di esecuzione, che Le notifica un precetto esecutivo. In questa fase il creditore non deve provare nulla.

  • Ha 20 giorni per pagare.
  • Ha 10 giorni per fare opposizione se contesta il debito, anche solo in parte. L'opposizione si fa senza motivazione, presso l'ufficio o direttamente all'agente che notifica.
  • Dopo un'opposizione l'esecuzione si ferma: spetta al creditore ottenere il rigetto dell'opposizione davanti al giudice, con un riconoscimento di debito o una sentenza.

Non fare nulla è l'opzione peggiore. Senza opposizione entro 10 giorni, il debito è considerato ammesso per il seguito della procedura, anche se è contestabile.

Lei è escusso, Canton Vaud (in francese) ↗

Pignoramento o fallimento: tutto dipende dal registro di commercio

Una volta stabilito il debito, l'esecuzione prosegue in due modi molto diversi.

  • Iscritto nel registro di commercio (Sagl, SA, e ditta individuale iscritta): esecuzione in via di fallimento. Non si pignora più un bene, si liquida tutta l'azienda.
  • Ditta individuale non iscritta: esecuzione in via di pignoramento sui Suoi beni e sul Suo reddito, come per un privato.

Il titolare di una ditta individuale iscritta è dichiarato in fallimento al suo domicilio, anche se la sua azienda è iscritta in un altro Cantone. E poiché risponde con il suo patrimonio privato, il suo fallimento coinvolge anche i suoi beni personali.

Dal 1° gennaio 2025 anche le imposte, l'IVA, le multe e i contributi sociali non pagati si escutono in via di fallimento contro un debitore iscritto nel registro. Un debito fiscale che un tempo portava a un pignoramento oggi può portare al fallimento.

Dalla comminatoria al fallimento

Contro un debitore soggetto al fallimento, il creditore chiede poi una comminatoria di fallimento: un ultimo avvertimento. Venti giorni dopo la sua notifica, può chiedere il fallimento al giudice. Ha a disposizione al massimo 15 mesi dalla notifica del precetto esecutivo.

Fino alla sentenza, pagare ferma tutto. Dopo, subentra l'Ufficio dei fallimenti: inventaria i beni, li realizza e ripartisce il ricavato tra i creditori, secondo un ordine fissato dalla legge.

Fallimento dell'azienda, portale PMI (in francese) ↗Capire la procedura di fallimento, Ginevra (in francese) ↗

Sagl e SA: l'eccedenza di debiti obbliga ad agire

Una società i cui debiti superano gli attivi è in eccedenza di debiti. Dalla revisione del diritto della SA entrata in vigore il 1° gennaio 2023, la regola è la stessa per la Sagl e la SA:

  • allestire un conto intermedio e farlo verificare dall'ufficio di revisione o, in mancanza, da un revisore abilitato;
  • avvisare il giudice, che può dichiarare il fallimento;
  • salvo se dei creditori accettano di passare dopo tutti gli altri (una postergazione sufficiente), o se esiste una seria prospettiva di risanare la situazione entro 90 giorni.

Prima del fallimento la legge prevede anche una via di risanamento: la moratoria concordataria, che protegge l'azienda dai suoi creditori il tempo di negoziare. Si chiede al giudice, ed è il momento di farsi accompagnare da un avvocato o da una fiduciaria.

Responsabilità limitata: ciò che i dirigenti possono dovere personalmente

Una Sagl o una SA protegge in linea di principio il patrimonio privato dei suoi soci e azionisti. Chi la dirige, amministratori, gerenti e ogni persona che si occupa della gestione o della liquidazione, può tuttavia dover pagare personalmente in diversi casi previsti dalla legge:

  • Contributi AVS, AI, IPG e disoccupazione non pagati. Se la cassa di compensazione subisce un danno, gli organi ne rispondono sussidiariamente e solidalmente, in caso di intenzione o negligenza grave (art. 52 LAVS). I tribunali ritengono spesso una negligenza grave.
  • IVA e imposta federale diretta alla liquidazione. Le persone incaricate della liquidazione ne rispondono solidalmente, fino a concorrenza del ricavo della liquidazione (art. 15 cpv. 1 lett. e LIVA, art. 55 LIFD). Ne sono liberate se provano di aver fatto tutto quanto si poteva ragionevolmente esigere da loro.
  • Imposta alla fonte e contributi LPP trattenuti sui salari. Tenerli in cassa invece di riversarli è un reato (art. 187 LIFD, art. 76 lett. c LPP).
  • Ogni danno causato da una violazione dei doveri. Gli organi rispondono verso la società, i soci o azionisti e i creditori, per intenzione o negligenza (art. 754 CO, applicabile alla Sagl tramite l'art. 827 CO).

Quando la liquidità si fa tesa, riversi prima ciò che ha trattenuto sui salari: contributi sociali, LPP, imposta alla fonte. Quel denaro non è della società.

Art. 52 LAVS, Fedlex ↗Art. 15 LIVA, Fedlex ↗Art. 55 LIFD, Fedlex ↗Art. 754 CO, Fedlex ↗

Quando il creditore è Lei

Un cliente che non paga: è la stessa procedura, dall'altro lato. La domanda d'esecuzione si deposita all'Ufficio di esecuzione del domicilio o della sede del debitore, spesso online. Prima di ricorrervi, due riflessi:

  • chiedere un estratto del registro delle esecuzioni di un nuovo cliente importante, prima di lavorare per lui;
  • ottenere un riconoscimento di debito firmato (un preventivo accettato, un contratto): è quello che Le permetterà di ottenere rapidamente il rigetto dell'opposizione se il debitore fa opposizione.
Domanda d'esecuzione, portale PMI (in francese) ↗

Procedura e termini rilevati il 2 ottobre 2026: portale PMI della Confederazione (kmu.admin.ch), uffici di esecuzione e fallimenti di Ginevra e Vaud, art. 39, 74 e 166 LEF, art. 725b CO e art. 52 LAVS. Responsabilità dei dirigenti verificata su fedlex.admin.ch il 3 novembre 2026 (art. 52 LAVS, art. 15 LIVA, art. 55 e 187 LIFD, art. 76 LPP, art. 754 e 827 CO). Gli emolumenti non sono indicati: dipendono dall'importo e dal Cantone. Questa pagina spiega una procedura; di fronte a un'esecuzione o a un'eccedenza di debiti, consulti un avvocato o una fiduciaria.

Area aziendale

Seguire gli obblighi della Sua azienda, gratuitamente

Forma giuridica, numero di dipendenti, veicoli: lo dice una volta sola, e restano in primo piano solo i Suoi obblighi, ognuno con i suoi documenti, la sua scadenza e la sua fonte. Il deposito lo fa Lei.

Aprire la mia area aziendale →

Vorremmo misurare l'uso del sito (Google Analytics, Meta Pixel) per capire che cosa Le è utile e migliorarlo. Nessun dato viene condiviso senza il Suo consenso. Informativa sulla privacy

RifiutaAccetta