wézon
← Tutte le schede aziende

Assicurare e assumere

Le assicurazioni aziendali, senza confusione

Due sono imposte dalla legge, e solo per i Suoi dipendenti. Due sono imposte dai Suoi clienti e dai Suoi contratti di locazione. Due sono una scelta. La confusione tra le tre categorie è ciò che costa di più.

La regola che sorprende di più: l'indipendente non è soggetto alla LAINF obbligatoria. Può assicurarsi a titolo facoltativo (art. 4 LAINF). Altrimenti l'assicurazione obbligatoria delle cure (LAMal) assume le spese di cura di un infortunio, con franchigia e aliquota percentuale (art. 1a LAMal). Non versa né indennità giornaliera né rendita. Anche la LPP e l'assicurazione perdita di guadagno non sono obbligatorie per lui. Che i Suoi dipendenti siano assicurati non assicura Lei.

Art. 4 LAINF, assicurazione facoltativa, Fedlex ↗Art. 1a LAMal, infortuni, Fedlex ↗

Assicurazione contro gli infortuni (LAINF)

ObbligatoriaOgni dipendente. Non l'indipendente.

Infortuni e malattie professionali per ogni dipendente; anche gli infortuni non professionali da 8 ore settimanali presso lo stesso datore di lavoro. Presso la Suva se il Suo ramo vi è assoggettato, altrimenti presso un assicuratore privato. Il premio professionale è a carico Suo; il premio non professionale è a carico del dipendente, Lei lo anticipa e lo trattiene sul salario.

La trappola: L'indipendente non è soggetto alla LAINF obbligatoria. Può assicurarsi a titolo facoltativo (art. 4 LAINF). Senza LAINF, l'assicurazione malattie (LAMal) paga le spese di cura di un infortunio, con franchigia e aliquota percentuale, ma né indennità giornaliera né rendita (art. 1a LAMal).

Previdenza professionale (LPP)

ObbligatoriaOgni dipendente con un salario annuo di oltre 22'680 CHF nel 2026, 23'040 CHF dal 2027. Non l'indipendente.

Non appena un dipendente raggiunge la soglia, Lei lo affilia a una cassa pensione prima del suo primo salario. Contributi ripartiti, almeno in parti uguali.

La trappola: L'indipendente non vi è assoggettato. Oltre all'AVS non si accumula nulla per la sua pensione, salvo ciò che decide lui, e dieci anni senza 2° pilastro non si recuperano.

Perdita di guadagno in caso di malattia

Richiesta in praticaIl datore di lavoro che non vuole sostenere da solo la scala bernese; l'indipendente che vuole un reddito se si ammala.

Un dipendente malato ha diritto al salario per un periodo che cresce con l'anzianità: tre settimane il primo anno, un mese il secondo, fino a sei mesi dopo vent'anni. L'assicurazione subentra, di solito dal 31° giorno, se la sua copertura è almeno equivalente alla legge.

La trappola: Per l'indipendente è l'unica cosa che paga ancora quando non lavora. Senza, un mese di assenza è un mese senza reddito.

RC professionale

Richiesta in praticaChiunque lavori presso o per terzi.

I danni causati ad altri nell'esercizio del mestiere: un danno d'acqua da un cliente, un attrezzo che cade, un consiglio che costa caro. Obbligatoria solo in certe professioni regolamentate, ma un committente, un locatore o un mandante la chiede quasi sempre prima di firmare.

La trappola: Si dimensiona sull'attività reale. Una RC stipulata per la pittura d'interni non copre per forza un cantiere di facciata con impalcatura.

Assicurazione cose

FacoltativaChi ha materiale, scorte o locali da perdere.

Incendio, danni d'acqua, furto, rottura di macchine: il Suo materiale, le Sue scorte, il Suo arredamento. Spesso richiesta dal contratto di locazione per i locali commerciali.

La trappola: La sottoassicurazione: un valore dichiarato all'inizio, mai aggiornato, e un'indennità ridotta proporzionalmente il giorno del sinistro.

Protezione giuridica aziendale

FacoltativaChi ha clienti, dipendenti e fornitori, quindi tutti.

Le spese d'avvocato e di procedura in una lite con un cliente che non paga, un dipendente che contesta un licenziamento, un fornitore inadempiente.

La trappola: I termini d'attesa e le esclusioni. Una lite nata prima della stipulazione non è mai coperta.

Da dove cominciare

In quest'ordine: la LAINF il giorno del primo contratto di lavoro, la LPP non appena un salario raggiunge la soglia, poi la RC professionale prima del primo cantiere presso un cliente. Il resto si decide sulla Sua situazione reale, massa salariale, mestiere, materiale, ed è qui che un consulente ha un'utilità concreta: i premi non si leggono in una legge, si negoziano.

La mia azienda è assicurata presso la Suva? (in francese) ↗Iscrivere l'azienda alla LAINF, Suva (in francese) ↗Infortuni professionali e non professionali, portale PMI (in francese) ↗Tutto ciò che nasce con il primo dipendente →La scala bernese nel dettaglio →

Obblighi LAINF rilevati il 19 settembre 2026 su suva.ch e kmu.admin.ch; art. 4 LAINF e art. 1a LAMal verificati su fedlex.admin.ch il 3 novembre 2026; soglie LPP 2026 (UFAS, cifre indicative) e 2027 (modifica dell'OPP 2 del 2 ottobre 2026). I premi non sono volutamente indicati: dipendono dal mestiere, dalla massa salariale e dalla sinistralità, e una cifra unica sarebbe sbagliata per tutti. wézon è remunerato dagli assicuratori quando si conclude un contratto; i dettagli figurano nelle condizioni d'utilizzo. Questa pagina dice ciò che è obbligatorio; non sostituisce la lettura delle Sue condizioni generali. I contenuti riguardano la Svizzera romanda.

Area aziendale

Seguire gli obblighi della Sua azienda, gratuitamente

Forma giuridica, numero di dipendenti, veicoli: lo dice una volta sola, e restano in primo piano solo i Suoi obblighi, ognuno con i suoi documenti, la sua scadenza e la sua fonte. Il deposito lo fa Lei.

Aprire la mia area aziendale →

Vorremmo misurare l'uso del sito (Google Analytics, Meta Pixel) per capire che cosa Le è utile e migliorarlo. Nessun dato viene condiviso senza il Suo consenso. Informativa sulla privacy

RifiutaAccetta