wézon
Mein Profil erstellen
Ratgeber · Fahrzeug

Ausländischen Führerausweis im Kanton Jura umtauschen

Sie wohnen mit einem ausländischen Führerausweis im Kanton Jura. Nach zwölf Monaten Wohnsitz in der Schweiz, ohne mehr als drei aufeinanderfolgende Monate im Ausland, brauchen Sie einen Schweizer Führerausweis. Zuständig ist das kantonale Strassenverkehrsamt (Office des véhicules, OVJ) in Delsberg (Delémont).

1. Den Sehtest machen

Eine diplomierte Optikerin, ein diplomierter Optiker oder eine Augenärztin oder ein Augenarzt mit Praxis in der Schweiz füllt den Sehtest auf dem Formular aus. Der Sehtest gilt 24 Monate. Das OVJ veröffentlicht die Liste der anerkannten Optiker im Kanton.

2. Das Gesuch ausfüllen

Laden Sie die «Demande d'un permis de conduire sur la base d'un permis de conduire étranger» auf jura.ch herunter, füllen Sie sie aus und unterschreiben Sie sie. Das Formular fragt nach Land und Datum Ihrer praktischen Prüfung und nach dem genauen Einreisedatum in die Schweiz.

  • Berufsmässiges FahrenMit einem Ausweis, der nicht aus einem EU- oder EFTA-Staat stammt, brauchen Sie den Schweizer Ausweis, um beruflich ein in der Schweiz zugelassenes Fahrzeug der Kategorien C, C1, D, D1 zu fahren oder mit einer Bewilligung für berufsmässigen Personentransport.

3. Die Unterlagen sammeln

Ein farbiges Passfoto, nicht älter als ein Jahr. Den ausländischen Führerausweis im Original. Eine Kopie der Aufenthaltsbewilligung. Einen schriftlichen Verzicht, wenn Sie nicht alle im Ausland erworbenen Kategorien umtauschen möchten.

  • Französischer AusweisLegen Sie einen «relevé d'information intégral» (RII) bei, die gesicherte Bescheinigung der Fahrberechtigung.
  • Andere SchriftzeichenEin Ausweis in Arabisch, Chinesisch, Japanisch oder anderen Schriftzeichen muss vom Konsulat oder der Botschaft des Landes übersetzt werden. Sonst von einer vom Kanton oder in der Schweiz anerkannten Übersetzerin oder einem anerkannten Übersetzer.
  • Berufsmässige Kategorien (C, C1, D, D1, TPP)Einen Strafregisterauszug aus dem Herkunftsland, nicht älter als 3 Monate. Ein Arztzeugnis einer anerkannten Ärztin oder eines anerkannten Arztes der Stufe 2. Eine Kopie des Fahrerqualifizierungsnachweises (Ausweis 95), wenn er aus einem Land ausserhalb der Europäischen Union stammt.

4. Das Dossier an das OVJ schicken

Office des véhicules, route de la Communance 45, case postale, 2800 Delémont 1. Schalter offen von Montag bis Donnerstag von 8 bis 12 Uhr und von 13.20 bis 17 Uhr, am Freitag von 8 bis 16 Uhr. Telefon: 032 420 71 20. Nach Erhalt des Formulars schickt Ihnen das OVJ per SMS oder E-Mail einen Link, um Foto und Unterschrift hochzuladen.

5. Umtausch mit oder ohne Kontrollfahrt, je nach Land

Das Land, das Ihren Ausweis ausgestellt hat, bestimmt das weitere Vorgehen.

  • Tabelle A: weder Kontrollfahrt noch TheorieprüfungDeutschland, Österreich, Belgien, Bulgarien, Zypern, Kroatien, Dänemark, Spanien, Estland, Finnland, Frankreich, Grossbritannien, Griechenland, Ungarn, Irland, Island, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Norwegen, Niederlande, Polen, Portugal, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Schweden, Tschechische Republik.
  • Tabelle B: ohne KontrollfahrtAndorra, Australien, Kanada, Republik Korea, Israel, Japan, Marokko, Monaco, Neuseeland, San Marino, Singapur, Taiwan, Tunesien, USA. Für die berufsmässigen Kategorien gilt die Befreiung nur für die Kontrollfahrt. Ein Echtheitszertifikat des Ausweises wird verlangt.
  • Anderes LandDie Befreiung von der Kontrollfahrt gilt nicht. Legen Sie ein Echtheitszertifikat vor: Ohne dieses Dokument prüft die Polizei den ausländischen Ausweis. Die Seite des OVJ beschreibt weder Ablauf noch Preis der Kontrollfahrt.

Was die Quellen nicht angeben

  • Der Preis eines Umtauschs mit Kontrollfahrt, und ob die Ausstellung des Ausweises im Kreditkartenformat zu den 215 Punkten hinzukommt.
  • Das vom OVJ veröffentlichte Dekret trägt den Vermerk «projet de modification du 26 novembre 2019», in Kraft seit 1. Juli 2020: Massgebend ist die konsolidierte Fassung.
  • Die Bearbeitungsdauer, und was geschieht, wenn Sie die zwölf Monate ohne Umtausch überschreiten.

Offizielle Quellen

Quellen geprüft am 3. November 2026.

Conducteurs et élèves conducteurs, ausländischer Führerausweis - Jura, OVJ (auf Französisch) ↗Gesuch auf Grundlage eines ausländischen Führerausweises - Jura, OVJ (PDF, auf Französisch) ↗Steuer und Gebühren, Punktwert - Jura, OVJ (auf Französisch) ↗Gebührendekret, Art. 22 - Jura, OVJ (PDF, auf Französisch) ↗Office des véhicules, Adresse und Öffnungszeiten - Jura, OVJ (auf Französisch) ↗

Beantworten Sie einmal ein paar Fragen: wézon setzt den Umtausch des Führerausweises in Ihren Kalender, ab Ihrem Ankunftsdatum, kostenlos.

Mein Profil erstellen

Führerausweis im Jura: Ihre Fragen

Welche Frist gilt für den Umtausch eines ausländischen Führerausweises im Jura?

Der Schweizer Führerausweis ist Pflicht, wenn Sie seit mehr als zwölf Monaten in der Schweiz wohnen, ohne mehr als drei aufeinanderfolgende Monate im Ausland verbracht zu haben. Sie richten das Gesuch an das Office des véhicules (OVJ) in Delémont.

Quelle: jura.ch, conducteurs et élèves conducteurs, OVJ (auf Französisch)

Was kostet der Umtausch des Führerausweises im Jura?

Das Gebührendekret sieht 215 Punkte für den Umtausch ohne Prüfung vor. Seit dem 1. Januar 2025 ist ein Punkt 1.05 Franken wert, also 225.75 CHF. Der Preis mit Kontrollfahrt ist nicht veröffentlicht.

Quelle: jura.ch, taxe et émoluments, OVJ (auf Französisch)

Was lege ich im Jura für einen französischen Ausweis bei?

Das ausgefüllte und unterschriebene Gesuch, ein farbiges Passfoto, nicht älter als ein Jahr, den Ausweis im Original, eine Kopie der Aufenthaltsbewilligung und einen «relevé d'information intégral» (RII). Frankreich steht in der Tabelle A: weder Kontrollfahrt noch Theorieprüfung.

Quelle: jura.ch, conducteurs et élèves conducteurs, OVJ (auf Französisch)

Brauche ich im Jura ein Echtheitszertifikat für den Umtausch?

Ja, wenn Ihr Ausweis aus einem Land stammt, das nicht in der Tabelle A des OVJ steht. Können Sie dieses Dokument nicht vorlegen, prüft die Polizei den ausländischen Ausweis.

Quelle: jura.ch, conducteurs et élèves conducteurs, OVJ (auf Französisch)

Erhoben am 3. November 2026 auf jura.ch. Massgebend ist die Seite des Office des véhicules (OVJ).

Wir möchten die Nutzung der Website messen (Google Analytics, Meta Pixel), um zu sehen, was Ihnen nützt, und sie zu verbessern. Ohne Ihre Zustimmung werden keine Daten weitergegeben. Datenschutzerklärung

AblehnenAkzeptieren