wézon
Mein Profil erstellen
Ratgeber · Fahrzeug

Ausländischen Führerausweis in Neuenburg umtauschen

Sie ziehen mit einem ausländischen Führerausweis in den Kanton Neuenburg. Damit dürfen Sie in der Schweiz höchstens 12 Monate ab Ihrer Ankunft private Fahrten machen. Um weiter zu fahren, tauschen Sie ihn beim kantonalen Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt (Service cantonal des automobiles et de la navigation, SCAN) in Malvilliers gegen einen Schweizer Ausweis um.

1. Das Formular ausfüllen

Füllen Sie das Gesuch «demande d'échange du permis de conduire étranger» (Formular FO30201) von scan-ne.ch aus und drucken Sie es. Wenn Sie beruflich fahren, muss der Umtausch sofort erfolgen.

2. Den Sehtest bei einer anerkannten Optikerin oder einem anerkannten Optiker machen

Eine vom SCAN anerkannte Optikerin oder ein anerkannter Optiker macht den Test und trägt das Ergebnis auf Ihrem Gesuch ein. Nicht jedes Geschäft hat ständig eine berechtigte Fachperson: Fragen Sie vorher nach.

3. Beim SCAN vorsprechen

SCAN, Champs-Corbet 1, 2043 Boudevilliers (Malvilliers). Offen am Montag, Dienstag und Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr, am Mittwoch und Donnerstag von 8.30 bis 18.00 Uhr. Ohne Termin. Eine formelle Identifizierung vor Ort ist Pflicht.

  • MitbringenDen gültigen ausländischen Führerausweis im Original. Ihre Aufenthaltsbewilligung. Eine amtliche schriftliche Übersetzung (Botschaft, Konsulat oder anerkannte Übersetzerin oder anerkannter Übersetzer), wenn Ihr Ausweis nicht in einer Schweizer Landessprache oder auf Englisch verfasst ist.

4. Foto und Unterschrift übermitteln

Der SCAN braucht ein Passfoto und Ihre Unterschrift, um den Ausweis auszustellen. Sie übermitteln beides digital, nach der Anleitung auf scan-ne.ch.

5. Umtausch mit oder ohne Kontrollfahrt, je nach Land

Das Land, das Ihren Ausweis ausgestellt hat, bestimmt das weitere Vorgehen. Der Schweizer Ausweis kommt per Post, mit der Rechnung.

  • Europäischer Staat: ohne Kontrollfahrt, 105 CHFDeutschland, Österreich, Belgien, Bulgarien, Zypern, Kroatien, Dänemark, Spanien, Estland, Finnland, Frankreich, Grossbritannien, Griechenland, Ungarn, Irland, Island, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Norwegen, Niederlande, Polen, Portugal, Tschechische Republik, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Schweden.
  • Staat mit Abkommen: nach Echtheitsprüfung, 105 CHFAndorra, Australien, Kanada, Republik Korea, Israel, Japan, Marokko, Monaco, Neuseeland, Saint-Martin, Singapur, Taiwan (nur Kategorien A1 und B), Tunesien, USA. Der SCAN gibt Ihnen bis dahin eine Fahrbewilligung, die nur in der Schweiz gilt.
  • Anderer Staat: Kontrollfahrt, 120 CHF + 105 CHFDer Ausweis wird nach Echtheitsprüfung und bestandener Kontrollfahrt ausgestellt. Bei Nichtbestehen verbietet der SCAN die Verwendung des ausländischen Ausweises und behält ihn, solange Sie in der Schweiz wohnen: Dann ist die vollständige Ausbildung nötig. Der SCAN empfiehlt die Vorbereitung mit einer Fahrlehrerin oder einem Fahrlehrer.

Was die Quellen nicht angeben

  • Was geschieht, wenn Sie die Frist von 12 Monaten ohne Umtausch überschreiten.
  • Das Aktualisierungsdatum der Seiten des SCAN: Es ist nicht angegeben.
  • Ukrainische Ausweise und die Berufskategorien haben eigene Seiten auf scan-ne.ch.

Offizielle Quellen

Quellen geprüft am 3. November 2026.

Umtausch des ausländischen Ausweises, Auto oder Motorrad - Neuenburg, SCAN (auf Französisch) ↗Zuzug aus dem Ausland - Neuenburg, SCAN (auf Französisch) ↗Gesuch um Umtausch des ausländischen Führerausweises, FO30201 - Neuenburg, SCAN (PDF, auf Französisch) ↗Zugang und Öffnungszeiten - Neuenburg, SCAN (auf Französisch) ↗Motorisierter Individualverkehr - Kanton Neuenburg (auf Französisch) ↗

Beantworten Sie einmal ein paar Fragen: wézon setzt den Umtausch des Führerausweises in Ihren Kalender, ab Ihrem Ankunftsdatum, kostenlos.

Mein Profil erstellen

Führerausweis in Neuenburg: Ihre Fragen

Welche Frist gilt für den Umtausch eines ausländischen Führerausweises in Neuenburg?

12 Monate ab Ihrem Einreisedatum in die Schweiz, wie es auf Ihrer Aufenthaltsbewilligung steht. In diesen 12 Monaten gilt der ausländische Ausweis für private Fahrten. Der SCAN empfiehlt, sich spätestens nach 10 Monaten Aufenthalt zu melden.

Quelle: scan-ne.ch, Zuzug aus dem Ausland (auf Französisch)

Was kostet der Umtausch des Führerausweises in Neuenburg?

105 CHF für den Ausweis. Wenn eine Kontrollfahrt verlangt wird, kostet die praktische Prüfung 120 CHF mehr. Die Rechnung kommt mit dem Ausweis per Post.

Quelle: scan-ne.ch, Umtausch des ausländischen Ausweises (auf Französisch)

Brauche ich für einen französischen Ausweis in Neuenburg eine Kontrollfahrt?

Nein. Frankreich gehört zu den europäischen Staaten, deren Ausweis ohne Kontrollfahrt umgetauscht wird. Eine Kontrollfahrt ist für Ausweise aus Staaten nötig, die weder auf dieser Liste noch auf der Liste der Staaten mit einem Abkommen mit der Schweiz stehen.

Quelle: scan-ne.ch, Umtausch des ausländischen Ausweises (auf Französisch)

Brauche ich beim SCAN einen Termin?

Nein. Sie kommen ohne Termin an die Schalter des SCAN in Malvilliers, mit dem ausgefüllten Formular, dem ausländischen Ausweis im Original und Ihrer Aufenthaltsbewilligung. Eine formelle Identifizierung vor Ort ist Pflicht.

Quelle: scan-ne.ch, Umtausch des ausländischen Ausweises (auf Französisch)

Erhoben am 3. November 2026 auf scan-ne.ch. Massgebend ist die Seite des kantonalen Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamts (SCAN).

Wir möchten die Nutzung der Website messen (Google Analytics, Meta Pixel), um zu sehen, was Ihnen nützt, und sie zu verbessern. Ohne Ihre Zustimmung werden keine Daten weitergegeben. Datenschutzerklärung

AblehnenAkzeptieren