Échanger un permis de conduire étranger à Genève
Vous prenez domicile à Genève avec un permis de conduire étranger. Vous avez 12 mois dès votre prise de domicile en Suisse pour l'échanger contre un permis suisse. L'échange se fait à l'Office cantonal des véhicules (OCV), à Carouge, en personne et sans rendez-vous.
1. Vérifier que l'échange vous concerne
L'échange concerne toute personne qui prend domicile en Suisse. Votre permis étranger doit être encore valable. S'il est échu, renouvelez-le d'abord dans le pays qui l'a délivré.
- Organisations internationalesLes employés titulaires d'une carte de légitimation qui bénéficient de l'immunité de juridiction ne sont pas obligés d'échanger leur permis.
- Après 12 moisVous n'avez plus le droit de conduire en Suisse. L'échange reste possible tant que le permis étranger est valable.
2. Faire le test de la vue chez un opticien agréé
Un opticien agréé remplit la rubrique examen de la vue du formulaire. L'attestation doit dater de moins de 24 mois. La liste des opticiens agréés est publiée sur ge.ch.
3. Remplir le formulaire et réunir les pièces
Le formulaire « Demande d'un permis d'élève conducteur / d'échange d'un permis de conduire étranger » se télécharge sur ge.ch. Joignez une pièce d'identité (carte d'identité ou passeport suisse, ou livret pour étrangers), une photo couleur récente au format passeport (35 x 45 mm, non numérisée) et l'original de votre permis étranger.
- Selon le paysUne traduction officielle par un traducteur assermenté, et une attestation de titularité du permis.
4. Se présenter à l'OCV
Office cantonal des véhicules, route de Veyrier 86, 1227 Carouge. Guichets ouverts le lundi de 9h00 à 16h00, du mardi au vendredi de 7h30 à 16h00. Venez en personne, sans rendez-vous, au service des permis de conduire.
- Prix150 CHF pour toutes les catégories sauf C, C1 et D. 200 CHF pour les catégories C, C1 et D.
- Course de contrôle ou examen théoriqueExigés selon le pays qui a délivré votre permis. L'OCV vous dit ce qui s'applique à votre cas.
5. Recevoir le permis suisse
L'impression est centralisée. Comptez 2 à 3 jours ouvrés pour recevoir le permis suisse par la poste.
Ce que les sources ne précisent pas
- La liste des pays dont le permis s'échange sans course de contrôle ni examen théorique : demandez-la à l'OCV (022 388 30 30).
- Le prix de la course de contrôle ou de l'examen théorique, s'il est exigé.
- Le numéro de version du formulaire : il n'est pas indiqué sur le document.
Sources officielles
Sources relues le 3 novembre 2026 (page ge.ch mise à jour le 18 août 2026).
Répondez une fois à quelques questions : wézon place l'échange du permis dans votre calendrier, depuis votre date d'arrivée, gratuitement.
Créer mon profil