Cambiare una licenza di condurre straniera a Ginevra
Prende domicilio a Ginevra con una licenza di condurre straniera. Ha 12 mesi dalla presa di domicilio in Svizzera per cambiarla con una licenza svizzera. Il cambio si fa all'Ufficio cantonale dei veicoli (Office cantonal des véhicules, OCV) a Carouge, di persona e senza appuntamento.
1. Verificare se il cambio La riguarda
Il cambio riguarda chiunque prenda domicilio in Svizzera. La Sua licenza straniera deve essere ancora valida. Se è scaduta, la rinnovi prima nel Paese che l'ha rilasciata.
- Organizzazioni internazionaliI dipendenti titolari di una carta di legittimazione che beneficiano dell'immunità di giurisdizione non sono obbligati a cambiare la licenza.
- Dopo 12 mesiNon ha più il diritto di guidare in Svizzera. Il cambio resta possibile finché la licenza straniera è valida.
2. Fare il test della vista da un ottico riconosciuto
Un ottico riconosciuto compila la parte del modulo sull'esame della vista. L'attestazione non deve avere più di 24 mesi. L'elenco degli ottici riconosciuti è pubblicato su ge.ch.
3. Compilare il modulo e riunire i documenti
Il modulo «Demande d'un permis d'élève conducteur / d'échange d'un permis de conduire étranger» si scarica da ge.ch. Alleghi un documento d'identità (carta d'identità o passaporto svizzero, o libretto per stranieri), una foto a colori recente in formato passaporto (35 x 45 mm, non scansionata) e la licenza straniera originale.
- Secondo il PaeseUna traduzione ufficiale fatta da un traduttore giurato, e un'attestazione di titolarità della licenza.
4. Presentarsi all'OCV
Office cantonal des véhicules, route de Veyrier 86, 1227 Carouge. Sportelli aperti il lunedì dalle 9.00 alle 16.00, dal martedì al venerdì dalle 7.30 alle 16.00. Si presenti di persona, senza appuntamento, al servizio delle licenze di condurre.
- Prezzo150 CHF per tutte le categorie tranne C, C1 e D. 200 CHF per le categorie C, C1 e D.
- Corsa di controllo o esame teoricoRichiesti secondo il Paese che ha rilasciato la licenza. L'OCV Le dice cosa vale nel Suo caso.
5. Ricevere la licenza svizzera
La stampa è centralizzata. Conti 2-3 giorni lavorativi per ricevere la licenza svizzera per posta.
Ciò che le fonti non precisano
- L'elenco dei Paesi la cui licenza si cambia senza corsa di controllo né esame teorico: lo chieda all'OCV (022 388 30 30).
- Il prezzo della corsa di controllo o dell'esame teorico, se richiesto.
- Il numero di versione del modulo: non figura sul documento.
Fonti ufficiali
Fonti verificate il 3 novembre 2026 (pagina ge.ch aggiornata il 18 agosto 2026).
Risponda una volta ad alcune domande: wézon inserisce il cambio della licenza nel Suo calendario, dalla data d'arrivo, gratuitamente.
Creare il mio profilo