Cambiare una licenza di condurre straniera nel Cantone di Vaud
Abita nel Cantone di Vaud con una licenza di condurre straniera. Dopo dodici mesi di residenza in Svizzera, senza soggiorni all'estero di più di tre mesi consecutivi, deve cambiarla con una licenza svizzera. Il cambio si fa al Servizio automobili e navigazione del Cantone (Service des automobiles et de la navigation, SAN).
1. Verificare le condizioni
È domiciliato o risiede nel Cantone di Vaud. Ha l'età legale per ogni categoria richiesta. La Sua licenza straniera è valida. L'ha ottenuta prima della Sua entrata in Svizzera: altrimenti, chieda al SAN se il cambio è possibile.
2. Compilare il modulo 220
Il modulo 220 («Demande d'un permis de conduire suisse sur la base d'un permis de conduire étranger») si compila dalla pagina di vd.ch. La parte sull'esame della vista è compilata da un ottico diplomato, un medico, un oftalmologo o un optometrista che esercita in Svizzera. Dopo 5 anni di residenza, alleghi l'attestazione di guida regolare (modulo 1282).
3. Riunire i documenti
La Sua licenza straniera originale e valida, in certi casi con una traduzione ufficiale, e un'attestazione dell'autorità che l'ha rilasciata se la data d'esame non vi figura. Una copia leggibile, fronte e retro, di un documento d'identità valido e firmato: libretto o permesso di soggiorno, passaporto o carta d'identità. Una foto a colori recente di 35 x 45 mm, non scansionata, con nome e cognome sul retro.
- Categorie professionali (C, C1, D, D1, TPP 121, TPP 122, TR 110)Esame medico completo (gruppo 2) da un medico di livello 2. Chieda al SAN il codice EMEDKO prima dell'appuntamento.
- Dai 75 anniRapporto medico completo, gruppo 1 o 2 secondo la categoria.
4. Consegnare il dossier al SAN
Allo sportello di Aigle, Losanna, Nyon o Yverdon-les-Bains, o per posta. Per posta, il Controllo abitanti del Suo Comune conferma la Sua identità sul modulo. Le tariffe sono pubblicate su vd.ch/san.
5. Ricevere la licenza svizzera
La licenza arriva per posta, in 2-3 giorni lavorativi, in una busta bianca senza intestazione. Non viene più consegnata allo sportello di Losanna.
Ciò che le fonti non precisano
- L'importo dell'emolumento: la pagina della prestazione rinvia alle tariffe del SAN.
- Cosa succede se supera il termine di 12 mesi.
- La lista dei Paesi con una convenzione di riconoscimento: la chieda al SAN.
Fonti ufficiali
Fonti verificate il 3 novembre 2026.
Risponda una volta ad alcune domande: wézon inserisce il cambio della licenza nel Suo calendario, dalla data d'arrivo, gratuitamente.
Creare il mio profilo